Справа для двох

П’ятий сезон складається з чотирьох окремих кримінальних історій, в яких адвокат Бенні Горнберг і приватний детектив Лео Освальд розслідують справи у Франкфурті-на-Майні. В одному з епізодів відбувається повернення старого друга, шкільного товариша Лео Освальда. Він підозрюється у вбивстві бізнесмена, і зв’язок із минулим відкриває старі рани. В іншому епізоді сюжет бере свій початок, коли герої дізнаються, що був вбитий власник популярної апфельвейн-кнайпи. Справа веде до драми сімейної спадщини та таємниць, що лежать під шаром доброчинності закладу.