Політ Конкордів

Серіал обертається навколо повсякденного життя та любовних походеньок двох музикантів, Джемаїна та Бретта. Вони переїхали з рідної Нової Зеландії до Нью-Йорка з амбіціями зробити тут кар'єру. Менеджером гурту є проблемний новозеландський співробітник посольства Мюррей. Джемаїн і Бретт змушені постійно відбиватися від настирливих спроб контакту своєї єдиної фанатки на ім'я Мел. Дейв, працівник ломбарду, дає обом новоявленим ньюйорківцям поради щодо спілкування з американськими жінками та зануренням в американську культуру. У кожному епізоді серіалу обидва учасники гурту виконують власні пісні, які більш-менш відповідають поточній ситуації.