Копи-новобранці

П'ять новобранців - два хлопця і три дівчини тільки закінчили поліцейську академію і влаштовуються на службу в п'ятнадцяту дільницю в місті Торонто. Робота цього відділу полягає в пошуку злочинців, яких оголосили в розшук, різні виїзди на цивільні безлади і інша робота, яка безпосередньо не пов'язана з розслідуванням злочинів. Але, будь-яка помилка в роботі поліцейського, може коштувати життя. Найголовніше, що вони зрозуміють, так це те, що в реальному житті все набагато серйозніше і небезпечніше, ніж те, що їм говорили в академії. У 2010 році даний телесеріал став найбільш рейтинговим на всьому канадському телебаченні.